S
So
Sot
Sott
Sotto
Sottot
Sottoti
Sottotit
Sottotito
Sottotitol
Sottotitoli
Sottotitoli a
Sottotitoli a c
Sottotitoli a cu
Sottotitoli a cur
Sottotitoli a cura
Sottotitoli a cura d
Sottotitoli a cura de
Sottotitoli a cura del
Sottotitoli a cura dell
Sottotitoli a cura della
I
Sottotitoli a cura della IS
Sottotitoli a cura della ISc
Sottotitoli a cura della IScr
Sottotitoli a cura della IScre
Sottotitoli a cura della IScrew
T
Tr
Tra
Trad
Tradu
Traduz
Traduzi
Traduzio
Traduzion
Traduzione
Traduzione:
Traduzione: d
Traduzione: da
Traduzione: dai
Traduzione: dait
Traduzione: daita
Traduzione: daitar
Traduzione: daitarn
Traduzione: daitarn,
Traduzione: daitarn, d
Traduzione: daitarn, di
Traduzione: daitarn, dil
Traduzione: daitarn, dile
Traduzione: daitarn, dile8
Traduzione: daitarn, dile81
Traduzione: daitarn, dile81,
Traduzione: daitarn, dile81, d
Traduzione: daitarn, dile81, de
Traduzione: daitarn, dile81, dev
Traduzione: daitarn, dile81, devi
Traduzione: daitarn, dile81, devil
Traduzione: daitarn, dile81, devil7
Traduzione: daitarn, dile81, devil76
Traduzione: daitarn, dile81, devil76,
Traduzione: daitarn, dile81, devil76, i
Traduzione: daitarn, dile81, devil76, io
Traduzione: daitarn, dile81, devil76, iom
Traduzione: daitarn, dile81, devil76, iome
Traduzione: daitarn, dile81, devil76, iome8
Traduzione: daitarn, dile81, devil76, iome86
V
Ve
Ven
Veni
Venit
Venite
Venite a
Venite a t
Venite a tr
Venite a tro
Venite a trov
Venite a trova
Venite a trovar
Venite a trovarc
Venite a trovarci
Venite a trovarci s
Venite a trovarci su
w
ww
www
www.
www.I
www.IT
www.ITA
www.ITAL
www.ITALI
www.ITALIA
www.ITALIAN
www.ITALIANS
www.ITALIANSH
www.ITALIANSHA
www.ITALIANSHAR
www.ITALIANSHARE
www.ITALIANSHARE.
www.ITALIANSHARE.n
www.ITALIANSHARE.ne
www.ITALIANSHARE.net
s
www.ITALIANSHARE.net se
www.ITALIANSHARE.net sez
www.ITALIANSHARE.net sezi
www.ITALIANSHARE.net sezio
www.ITALIANSHARE.net sezion
www.ITALIANSHARE.net sezione
www.ITALIANSHARE.net sezione.
www.ITALIANSHARE.net sezione:
www.ITALIANSHARE.net sezione. I
www.ITALIANSHARE.net sezione. IS
www.ITALIANSHARE.net sezione. ISu
www.ITALIANSHARE.net sezione. ISub
www.ITALIANSHARE.net sezione. ISubs
www.ITALIANSHARE.net sezione. ISubs M
www.ITALIANSHARE.net sezione. ISubs Mo
www.ITALIANSHARE.net sezione. ISubs Mov
www.ITALIANSHARE.net sezione. ISubs Movi
www.ITALIANSHARE.net sezione. ISubs Movie
www.ITALIANSHARE.net sezione. ISubs Movies
www.ITALIANSHARE.net sezione: ISubs Movies
Il mio nome e' Cole.
E' ero a capo della security della N-Gen Industries.
Ma era un'azienda scientifica di cui nessuno era a conoscienza.
E per loro ho ucciso
e ho torturato
e ho distrutto vite.
E io li ho aiutati.
Li ho aiutati a creare questo nuovo mondo
in cui tutto e' cambiato.
Tutto e' cambiato.
Signore e signori,
viviamo in una societa' che diventa sempre piu' esigente,
frenetica e movimentata giorno dopo giorno.
Per affrontare tutto questo, noi tutti abbiamo bisogno di un piccolo aiuto
e in quanto amministratore delegato della N-gen Industries,
sono fiero di annunciare l'arrivo del RAK 295,
l'integratore di nuova generazione per il miglioramento del proprio rendimento.
Sig. White, se il RAK 295 ha un effetto
sulle abilita' fisiche e mentali, come puo' essere certo che sara' sicuro?
Alla N-gen siamo molto orgogliosi della nostre procedure meticolose.
E' in corso un programma completo di testing per il RAK 295
cui prendono parte 30.000 volontari.
Dopo due mesi di valutazioni, saranno richiamati,
testati completamente ed in seguito il prodotto sara' disponibile a tutti.
E' sicuro che due mesi siano un lasso di tempo sufficiente?
Il lavoro del nostro scienziato capo, Michael Brooke, e del mio team
precedente all'inizio della fase di test
vi sara' messo a disposizione per consultarlo, ma le posso assicurare,
che non ho nessuna preoccupazione di sorta circa qualsiasi tipo di effetti collaterali nocivi.
- Sig. White, ho un'altra domanda. - Basta domande.
UN MESE DOPO
Il colosso farmaceutico britannico, N-gen Industries
sta affrontando un numero di processi civili senza precendenti.
Molti volontari che presero parte alla sperimentazione del farmaco, due mesi fa
hanno sperimentato degli enormi effetti collaterali, con l'insorgere di malattie piuttosto gravi.
Il RAK 295 doveva essere un integratore per la forza e la resistenza
per affrontare gli sforzi di questa vita moderna.
A quanto pare, i pazienti sottoposti al test hanno sofferto di una forte febbre,
vomito, emorragie interne,
e in alcuni casi, di collassi multipli di vari organi.
I soggetti che stiano provando qualsiasi altro effetto collaterale
sono raccomandati di presentarsi immediatamente
o ai Laboratori della N-gen o ai loro ospedali di zona.
Altre 12 persone sono state ricoverate al St Mary a Birmingham.
E ulteriori 37 persone nei due ospedali di Manchester.
Altri 2 al piano di sopra.
Allora ci sono tutti,
tutti con insufficienze organiche e collasso vascolare.
29.999.
E lei, Angela Mills. Ancora niente?
Nessuna sua traccia?
Lei non si trova in nessun ospedale del Paese.
Adesso voglio controllare il suo appartamento assieme a Billing.
Ha un fratellastro che lavora al fiume. Cooper se ne sta occupando.
- E i suoi genitori? - Morti 3 anni fa.
White pensa che potrebbe essere morta.
E se lei e' viva e non presenta sintomi?
In entrambi i casi dobbiamo trovarla.
Il nostro glorioso Direttore Generale ci fara' visita piu' tardi.
La N-gen e' finita.
Anche le tasche di White non possono permettersi di affrontare 30.000 cause civili.
Siamo in debito verso queste persone, dobbiamo sistemare cio' che abbiamo fatto.
Non saremo mai in grado di sistemare cio' che abbiamo fatto, Michael.
E' gia' troppo tardi.
Senti, guarda io saro' di ritorno prima che arrivi White.
Tieni duro, ok?
- Il rapporto sull'incidente non era probante. - Doveva essere una prova.
La tua ferita alla spalla durante la rissa e' ancora la nostra speranza migliore.
- E adesso? - Davanti a noi c'e' una battaglia molto piu' dura.
La stampa e'...
Vedi tu stesso. Ha preso posizione.
Non ho fatto nulla di sbagliato, Morgan.
Non l'ho fatto.
Ci vedremo in tribunale Martedi' prossimo.
Avevano finito le limousine.
E' bello vederti.
Ti ridaro' tutto, Steve.
Ogni singolo penny.
Non mi preoccupo per questo, amico.
Basta che ti rimetti in carreggiata, eh?
Cazzo!
Va' laggiu'.
- Chi diavolo sei? - Non importa. Chi cazzo sei tu?
Chiamo la polizia.
Controlla quel telefono. Controlla i suoi numeri.
- No! - Adesso tu mi stai a sentire.
Te lo chiedero' una volta solamente.
Dove sta Angela Mills?
Non lo so. Non lo so. Lei...
Lei se ne e' andata due mesi fa.
Non c'e' nulla, nessun numero.
Dove sta?
Sappiamo che viveva qui, quindi dove e' andata?
Aargh!
Dove sta Angela Mills? Dove e' andata?
Billing, lascialo. Lui non sa niente.
Faremo tardi. Va' e prendi la macchina.
Sappiamo dove vivi, dove tua figlia va a scuola.
Coglione!
C'e' un'altra situazione che deve essere risolta.
Fa' cio' che sai fare al meglio.
Non lasciare traccia.
Periferia Nord di Londra
Qualcuno e' gia' morto, sig. White?
Come ha intenzione di pianificare la sua difesa?
Il RAK 295 come era stato ampiamente detto,
doveva essere un rivoluzionario integratore da banco di prestazioni.
Appena gli studi di test finali erano stati completati,
sono iniziati ad emergere lentamente quei tremendi effetti collaterali...
Spegni quelle stronzate immediatamente.
- Beh, e il padrone di casa? - Non ne sapeva niente.
- Sei sicuro? - Fidati di me, siamo stati scrupolosi.
Cooper dovrebbe trovarsi a casa del suo fratellastro.
- Chi cazzo sei? - Andy Billing, il mio rimpiazzo, le ne ho parlato, ricorda?
- Felice di conoscerla, signore. - Signori.
Aspettate qui. Tenete lontani quei cazzo di giornalisti.
Aspetti un minuto.
Finisco alla fine del mese, Peter. Mi capisci? Ho smesso.
Sono stufo marcio di aver a che fare con le tua merda e non la voglio piu'.
Ne discuteremo piu' tardi.
Brooke, dobbiamo fare un discorso serio.
Non e' che mi stai voltando le spalle anche tu, vero?
Questa ragazza, quella del primo gruppo di volontari,
se viene fuori che e' morta, e' galera.
Niente processi civili. Galera!
Potrebbe essere all'estero.
Ci sono molti scenari possibili, Peter.
Dobbiamo pensare positivo.
C'e' sempre la possibilita' che lei non abbia avuto effetti collaterali.
Potrebbe essere immune, forse speciale.
- Se e' questo il caso... - Oh, svegliati, Michael!
29.999 su 30.000 hanno avuto degli effetti colleterali.
Il che ha un tasso di fallimento vicino al 100% come capirai.
Capo, c'e' un messaggio da parte di Cooper.
Se tu l'hai uccisa, non c'e' niente che posso fare.
- Io? Io ti ho detto quello che dovremmo fare. - Oh, chiudi il becco!
Angela Mills si trova qui a casa del suo fratellastro. Non posso dire in quali condizioni...Attenda.
Che cazzo? Allontanati cazzo! Avanti, allontanati cazzo!
Cosa vuoi che io faccia?
Un finocchio del cazzo si e' appena fatto gambizzare. Sta sanguinando dapperttutto nella mia auto.
Tutto bene, merdina!
- Lei si trova nell'appartamento del suo fratellastro. - Grazie a Cristo.
- Le sue condizioni? - Sconosciute. Lui le sta esaminando.
Bene.
Tu, novellino, va' a dire a Cooper di tenerla d'occhio
e di portarla qui immediatamente.
Michael, mostrami questo mutante che ha messo la stampa in rivolta.
Cosi' posso andare al piano di sopra e placare quei bastardi.
Chiama Cooper.
- Poi scopri cosa sta succedendo. - Ok.
Matt, lo so che ho detto che era finita, ma credo di dover vedere Joe.
Ho bisogno di parlargli.
Non puoi parlare sul serio. Hai detto che ormai avevo voltato pagina, Angie.
Ha ucciso un ragazzino. Avevi tutto il diritto di lasciarlo.
Va bene, andiamo.
- Di' qualcosa. Lei e' tua amica. - Tutti noi sappiamo cosa provo per Joe.
Senti, anche a me piace Joe.
Bene, a me piaceva davvero. E lo so che voi pensate sia stato un incidente.
E se lo e', sono sicuro che il sistema ripulira' tutto.
Devo andare. Il mio turno inizia alle 12 e sono gia' in ritardo.
Pensaci.
Ok? Joe ti deludera' sempre. Sempre.
- Pensavo che fossi dalla mia parte. - Lo sono.
Ci vediamo piu' tardi.
Unita' Supporto Marittimo MSU Fiume Tamigi
- La caffeina ti dara' l'aritmia. - Al diavolo.
Sul serio. Incasina il tuo cuore come quello schifo di RAK che e' su tutti i giornali.
- Quand'e' il tuo esame? - Giovedi' della prossima settimana.
Dove sei stato? Oggi e' un dannato circo qua intorno.
Rob sta per picchiare il primo che gli capita a tiro.
Matt. Matt!
- Dove cazzo sei stato? - Te l'ho detto.
Mi spiace, sergente. Affari personali.
- Come sta la tua sorellastra, allora? - Be', lei e' ancora confusa.
Si', beh, Joe e' una cazzo di disgrazia, vero?
Lui mi ha deluso. Ha deluso l'intero MSU
Comunque, ascolta. Mandiamo a monte tutte le stronzate.
Craig guidera' la lancia al Battersea Bridge.
Laggiu' sta accadendo una specie di sommossa. La gente sta tuffandosi cercando di andarsene.
Allora cio' che dobbiamo fare
e' arrivare laggiu' e prendere quelli che stanno saltando.
Quindi datevi una rispolverata, togliete le sicure e caricate. Preparatevi al rock n roll, ragazzi.
Rob!
- C'e' qualcosa che non va con Sally! - C'e' sempre qualcosa che non va con Sally.
No, ha detto che un tizio l'ha aggredita mentre tornava a casa oggi e poi e' svenuta.
Credo che debba essere stato per lo shock.
Ti sembro un cazzo di dottore?
Oh, Gesu'! Preparatevi!
Forza, andiamo.
Cristo Santo!
Questo e' John Healy, il nostro primo volontario.
Una settimana dopo avere ricevuto la sua dose iniziale
ha iniziato a sviluppare una reazione allergica.
Molto grave.
Abbiamo pensato che fosse meglio tenerlo in isolamento.
La sua fisiologia e costrutto cellulare inizio' a cambiare due giorni dopo.
Gli inibitori virali che gli somministravamo sembravano tenerlo a bada.
Sebbene non si siano mai fermati i cambiamenti anormali.
Abbiamo portato tutti sul caso per vedere cosa sarebbe successo.
E?
Niente. Se ne sta soltanto qui sdraiato.
Billing, quel dottore. Parlami. Che sta succedendo?
In nome di Dio che sono quei cosi sulla sua schiena?
- Non e' contagioso, vero? - Non ne siamo sicuri.
Billing, torna qui. Abbiamo un problema.
Billing, vieni.
Prendi un dose di adrenalina. Presto!
Cole? Cole!
- Restate tutti fermi. - Cos'e' quel rumore?
Chiusi.
Perche' siamo rinchiusi, Cole?
Fatemi uscire da qui, cazzo!
Fatemi uscire da qui!
Aprite questa porta!
Che cazzo era quello? Che hai fatto, Brooke?
Che cazzo hai fatto?
Brooke?
Oi, oi! Rimani fermo. rimani fermo, va bene?
Rimani fermo. Forza, tenete fermo questo pazzoide.
Forza, trattenetelo!
Rimani fermo, cazzo, lo farai?
Ah! Mi ha morso cazzo!
Andiamo, dovremmo tornare all'interno. Qui fuori non e' sicuro.
Area Ovest di Londra
- Dove sono tutte le tue auto? - Dovevo pur prendere i soldi da qualche parte.
- Porca puttana. Mi spiace, amico. - Basta con queste stronzate, eh?
Non e' importante. E' soltanto un po' di denaro.
Ehi, non credo che lei sappia che stavi uscendo, sai.
Non l'ho vista sin da quando sono entrato in galera.
Niente lettere, niente telefonate, niente di niente.
So che l'ho delusa. Ho bisogno di vederla.
- Lei deve sapere che io non l'ho fatto. - Vorrei poterti aiutare, amico.
Ma non la vedo sin da quando tutto e' iniziato.
Andiamo, eh?
Devo fare altre 24 ore di volo e poi faccio il test.
Non posso aspettare di andarmene da questo cazzo di fiume. E' a stento un fiume, vero?
Piu' tipo un pozzo nero pestilenziale pieno di Ebola o roba del genere.
Ebola, no. Peste, forse.
- Bubbonica o polmonare? - Qual e' la differenza?
Che cazzo e' stato?
192 a Centrale, venite.
192 a Centrale, venite!
- Prepara la nave. - Porca puttana!
Sargente, Sargente! Sargente, che sta facendo?
Sargente!
Sargente, che sta facendo? Capo!
Capo!
Qui e' la Centrale dell'MSU. Abbiamo bisogno d'aiuto.
Venga qualcuno.
Matt, che cazzo sta succedendo?
E' davvero un cazzo di casino.
Ripeto, qui e' la Centrale dell'MSU, venite. Abbiamo bisogno d'aiuto. Qualcuno ci aiuti.
Uscite da li'! Andate via!
Subito!
Jim, cosa diavolo sta succedendo?
Cole?
Cole? Cole, svegliati!
Cole!
Cole, svegliati!
Per l'amor di Dio, svegliati!
Alzati, alzati.
Mettiti qui.
Qualcosa dev'essere andato storto con il codice.
Quello che abbiamo visto e' impossibile. E' del tutto impossibile.
E' entrato dietro di lui mentre tentava di chiudere la porta.
Beh, l'elettricita'e' tornata, quindi perche' non arrivano i soccorsi?
Non ci voglio neanche pensare.
Beh, ora sappiamo che si diffonde.
Ma come? Attraverso il sangue, probabilmente.
Forse con la saliva. Non lo so.
- Non so piu' niente. - Questo significa che sono infetti tutti.
Tutti quelli al piano di sopra
e tutti quelli negli ospedali.
Ognuno di loro si ammalera' e cosi' si diffondera' ulteriormente.
ed ora sono infetto anche io.
Non c'e' niente che posso fare o prendere? Tipo la roba che usavi per gli altri pazienti.
L'inibitore virale. E' la' dentro.
Le syrette.
Ce ne sono solo tre ma dovrebbe tenere sotto controllo l'infezione per almeno 18 ore.
Beh, dobbiamo escogitare qualcosa.
- Ahhhhhh! - No, no, no!
- No, no! - Oh, merda.
- Credevo fosse... - Ti prego, tieni duro.
Cole, non mi ero reso conto. Questo posto e' un fottuto mattatoio.
Sono tutti morti, e se non lo sono, si stanno trasformando.
Angela...
Parlami. Parlami, Michael.
Trova Angela Mills.
- Ne arrivano altri. - Zitto!
Sei stato morso.
Non farlo.
Sono stufo di tutte le tue stronzate.
Ed io non ne posso piu'.
Trova Angela Mills.
Ce ne sono solo tre ma dovrebbe tenere sotto controllo l'infezione per almeno 18 ore.
Allora, Claire, quali sono le misure da adottare, per combattere queste cose?
e per calmare la situazione che gli sbirri hanno soprannominato "Il Parco giochi del Diavolo"?'
Beh, cosa possiamo fare tutti per calmare la situazione, Adam?
Nessuno sembra saperlo.
Le autorita' hanno serie difficolta' a fronteggiare queste orde.
La loro agilita' e la loro forza sono spaventose,
davvero spaventose.
Sembra che attacchino davvero qualsiasi cosa...
Cristo. Credo che...
Torneremo da te piu' tardi, Adam.'
OK. Adesso sentiamo...
Ok, dobbiamo andare da qui al cantiere edile della Abraxon a Wapping.
Si trova vicino al fiume. Matt e Jim ci raggiungeranno la'.
Non ci dovrebbe volere molto. Circa 40 minuti.
- Siamo spiacenti, ma la chiamata non puo' essere effettuata. - E' ancora morto.
Ti prego, tesoro, andiamocene di qui. Dai.
E Joe? Merda!
- E Joe? - E' in prigione.
In uno dei posti piu' sicuri al mondo. Ora andiamo, sali in macchina.
Ti prego, Angie, ti prego.
Non mi racconti balle sull'elicottero, vero?
No.
Il mio istruttore sostiene che e' un posto del cacchio per piazzarci un eliporto.
L'altro giorno, lo abbiamo anche sorvolato.
Il Chopper e' la', giuro.
Dobbiamo solo trovare il modo di arrivarci.
Matt.
Dei rumori strani ed inquietanti provengono dalla mensa.
Dobbiamo uscire di qui il piu' velocemente possibile, cazzo!
Cristo Santo, siamo fottuti!
Si', lo so, figliolo.
Ecco perche' la mamma ti ha portato lontano con "coso", vero?
Perche' ti potessi godere la Spagna, il bel clima, il cibo.
Comportati bene con lei, ok? Va bene.
Si', starai con papa' tra circa una settimana, ok?
Bene. Ti voglio bene anch'io, figliolo. Mi manchi un sacco.
Ehi, senti, passami la mamma prima che...
Fantastico.
- L'hai fatto vedere ad un dottore? - Si'.
Potrebbe tornare utile con il processo alle porte. E' una prova.
Cosa cazzo?
Qualcuno ha fatto fuori la giornalista.
Ehm, di nuovo, notizie in tempo reale.
E' stato dichiarato lo stato di emergenza in tutto il Regno Unito.'
Che cazzo sta succedendo, Joe?
I rapporti dichiarano che una ignota malattia infettiva
e' responsabile dello scoppio di raptus d'inaudita violenza.
Gli infetti si stanno diffondendo dai centri urbani.
In caso di attacco, l'unico modo per fermarli
sembra essere un colpo violento in testa.
Ripeto, il colpo deve essere alla testa.
A breve la trasmissione verra' interrotta
ma le informazioni continueranno ad essere diramate sulla frequenze locali di emergenza.
Bene, abbiamo un paio di scelte.
Possiamo restare qui e controllare che tutto sia messo in sicurezza.
O c'e' un capanno da pesca proseguendo per la strada vicino al lago.
Puzza un po' ma e' fatto di pietre, quindi dovrebbe essere sicuro.
- Joe, mi stai ascoltando? - Devo trovarla.
- Non posso lasciarla in mezzo a questo casino. - Amico, non farti questo.
Senti, e' una ragazza sveglia. Stara' bene.
La' fuori regna il caos. Che possibilita' abbiamo di trovarla?
E' in gamba. Probabilmente ora si trova in un posto piu' sicuro di questo.
Ok?
Quindi, restiamo qui o andiamo al capanno da pesca?
Si'.
- Si', ok, resteremo qui. - Va bene, ok.
Tu dai un'occhiata qui. Io vado sul retro e controllo che tutto sia sicuro.
- Matt ci aspettera', vero? - Certo. E' mio fratello.
Detesto dirlo, ma ha ragione. Joe non e' quello giusto per te.
Sei riuscita a ricostruirti una vita senza di lui. Ora tutto il lavoro...
Kate, ci ho pensato davvero.
Hai pensato a cosa potrebbe farti la sperimentazione?
No, ma va bene. Sto bene.
OK. Scusa. Scusa.
- E' tutto cosi' strano, cazzo. - Lo so.
Ma staremo bene, ok?
Andiamo! Perche' non si muovono?
- A345. - Cosa? No.
Porta a nord. Noi siamo diretti ad est.
Ci portera' fuori da questo traffico maledetto. Dobbiamo uscire e poi tornare indietro.
- Come? - Dai!
Che sta succedendo?
Dobbiamo uscire di qui.
Ehi, ferme! Cosa state facendo?
Fermatevi tutti!
Oh, merda!
T
Tr
Tra
Trad
Tradu
Traduz
Traduzi
Traduzio
Traduzion
Traduzione
Traduzione:
Traduzione: d
Traduzione: da
Traduzione: dai
Traduzione: dait
Traduzione: daita
Traduzione: daitar
Traduzione: daitarn
Traduzione: daitarn,
Traduzione: daitarn, d
Traduzione: daitarn, di
Traduzione: daitarn, dil
Traduzione: daitarn, dile
Traduzione: daitarn, dile8
Traduzione: daitarn, dile81
Traduzione: daitarn, dile81,
Traduzione: daitarn, dile81, d
Traduzione: daitarn, dile81, de
Traduzione: daitarn, dile81, dev
Traduzione: daitarn, dile81, devi
Traduzione: daitarn, dile81, devil
Traduzione: daitarn, dile81, devil7
Traduzione: daitarn, dile81, devil76
Traduzione: daitarn, dile81, devil76,
Traduzione: daitarn, dile81, devil76, i
Traduzione: daitarn, dile81, devil76, io
Traduzione: daitarn, dile81, devil76, iom
Traduzione: daitarn, dile81, devil76, iome
Traduzione: daitarn, dile81, devil76, iome8
Traduzione: daitarn, dile81, devil76, iome86
[IScrew]
Registratevi gratuitamente su __www.ITALIANSHARE.net___
Troverete tanti altri film sottotitolati
e i link emule torrent http per scaricarli
Merda!
Esortiamo tutti gli ascoltatori in citta' ad evacuare. Ripeto.
Evacuate immediatamente la citta' con ogni mezzo possibile.
Le stazioni di soccorso sono state invase.
Se un membro del vostro gruppo e' stato morso da un infetto,
avra' pochissimo tempo prima che l'infezione
danneggi le funzioni cerebrali.
Non permettetegli di rimanere con voi.
Ripeto, non permettetegli di restare con voi.
Dio, non ce la faremo mai ad arrivare. Dovremo fermarci da qualche parte.
Dove?
Da Steve.
Credo che dobbiamo cercare un posto dove ci siano piu' persone.
Ketie, la macchina ci sta abbandonando e Steve abita proprio lungo la strada.
No, no!
Ti prego, non adesso.
Non adesso, cazzo! Dai.
Forza!
E' il furgone di Steve.
- Perche' e' cosi' vuoto? - Qualcosa non torna.
Sembrano due o tre persone.
Ci sono troppi conigli del cazzo la' fuori, amico.
Nascondiamoci dietro la panca.
Salve? Oh!
Ange!
- Che ci fai qui? - Cristo, Joe!
- Perche' non sei in prigione? - Sei evaso?
Cosa? No.
Tesoro, sono fuori su cauzione. Sono uscito un paio d'ore fa.
- Non sei ferita, vero? - No, sto bene.
Beh, vieni qua. Ora sei al sicuro.
State bene?
Allora, cosa ci fai qui?
Steve.
Senti, l'auto e' completamente fuori uso.
Abbiamo bisogno del tuo aiuto per ripararla.
Il radiatore e' andato.
Cosi' non andrete molto lontano.
- Non puoi prestarci qualcosa? - Non ho niente.
Abbiamo dovuto vendere il lotto. Servivano i soldi.
Dovete restare qui. Noi staremo bene.
No, Joe, dobbiamo andare al cantiere Abraxon di fronte all' MSU.
Matt ci aspetta la' con Jim. Jim sta imparando a fare il pilota.
Dice che abbiamo un elicottero.
Allora cosa ci fate qui? Wapping e' dall'altra parte, e' in citta'.
- Pensavamo di aggirare il traffico. - Chi e' Jim?
- Jim ha il tuo vecchio lavoro. - Kate!
Che si fottano.
Secondo loro, sono fottutamente colpevole.
Credevi davvero che ti avrebbero ridato il tuo vecchio lavoro?
No, qui siamo al sicuro.
- Joe... - I telegiornali dicono di restare al chiuso.
In tutta onesta', hanno detto davvero cosi'.
Saresti stupido ad andare in citta'. Laggiu' e' un mattatoio.
Il telegiornale ha detto che la situazione e' pittosto negativa.
Beh, qui non e' certo Fort Knox, no?
Come facciamo a sapere che Matt e Jim ci aspetteranno la'?
Perche' a differenza tua, Joe, noi ci fidiamo di loro.
- Cosa? - Sai cosa voglio dire...
Calmiamoci un secondo.
- Ange! - Prendi la pistola! Prendi la pistola!
Cosa cazzo e' stato?
No, no, no!
- Non sparare! - Allontanatevi dalla porta!
- Piano, piano! - Ora calmiamoci, va bene?
Calmiamoci.
Che cazzo e' quello?
Ecco qua, amico. Ne vuoi uno, tesoro?
- No, grazie. - Ok.
Sono cosi' contento di vedere delle facce normali, sapete.
Che sta succedendo? Cosa e' successo?
Beh, stavamo andando a lavoro...
...alla Near Bank.
Il mio collega, Alex Johnson, il tipo che ha tentato di...
Era lui.
Stava viaggiando con noi
quando la metro si e' fermata e tutte le luci si sono spente.
Poi le luci d'emergenza si sono accese e le urla sono cominciate.
Hanno attraversato i vagoni, arrampicandosi sopra l'un l'altro come degli insetti.
Ti mordono. Ti mordono e diventi uno di loro.
Cosi' siamo scappati, siamo scappati per i tunnel e poi siamo tornati alla stazione.
- La polizia non ha potuto fare molto. - No, non ha fatto niente.
Uno sbirro, aveva un fucile.
E' stato morso tre o quattro volte.
Allora si e' puntato... si e' puntato contro l'arma.
- La sua testa si e' aperta come un ceppo di legno. - Cristo Santo!
Beh, quindi e' deciso.
Barrichiamo queste porte del cazzo e restiamo qui.
No, aspetta un attimo. Non hai capito.
Quegli esseri danno la caccia alle persone. Hanno in testa solo questo.
La gente sta abbandonando la citta'.
Sta venendo da questa parte.
Hai sentito? E' chiaro cosa dobbiamo fare.
Andiamo al cantiere dell'Abraxon, ok?
- Perche', cosa c'e' laggiu'? - Un elicottero.
- Mi sembra un buon piano. - Perche' non andiamo verso la costa?
Siamo in troppi.
Non ci sono i posti per tutti. Matt ha detto che e' un elicottero a quattro posti.
Quattro persone. Cos'e', uno scherzo del cazzo?
No, ce la faremo. In qualche modo, ce la faremo.
Oh, mio Dio. La' fuori c'e' qualcuno.
Joe!
E' uno di loro?
Stai bene, amico?
Merda, stanno arrivando dalla finestra dell'ufficio!
Cazzo!
Mettiamoci li'!
Prendi.
Al tre, tu sali lassu' e tu mi segui, ok?
Uno,
due,
tre!
Matt, aspetta.
Sandra, che c'e'?
Sandra?
Oh, Cristo! Sandra?
Corri!
No, Andy!
Cazzo!
Dannazione, corri, cazzo!
Corri! Corri!
Jim, guarda. Hanno paura dell'acqua.
Dovremmo farcela, Jim. Dovremmo proprio farcela, cazzo.
Cristo, stai bene?
Tienilo sollevato.
- Andiamo via da qui. Staro' bene. - Prova a fermare l'emorragia.
Ow!
E' tutto quello che possiamo fare. Abbiamo fatto in fretta. Dovresti avere fortuna.
- Ed io? - Tu cosa?
Sono ancora qui, giusto?
Va bene, statemi tutti a sentire.
Avete visto cosa possono fare due di loro. Sono veloci e si diffondono velocemente.
Noi dobbiamo fare la stessa cosa.
Adesso, siccome siamo in un garage, spero ci sia un'auto che possiamo usare.
Tu chi sei?
Ti ha fatto una domanda.
- Mi chiamo Cole. - E che fai?
Corro, proprio come tutti gli altri.
Siamo tutti sulla stessa barca e dobbiamo aiutarci a vicenda.
Cos'e' successo la' dietro? Sembrava un attacco di cuore.
Tu chi sei, un medico del cazzo?
Ho il diabete.
Guardate, fuori c'e' un furgone. Devo cambiare la pompa della benzina.
Penso di poter usare quella dell'auto di Angie.
Ci provo e vedo di metterlo in moto, va bene?
C'e' un elicottero in un sito di costruzione a Wapping.
Gia', ma e' da quella parte, vero? Di nuovo in mezzo alla merda.
Non vedo il tuo elicottero parcheggiato qua fuori.
- Va bene, allora di che tipo e'? - Non lo so. Ha quattro posti.
Beh, l'unico modo che per aggirare questo fatto e' fare diversi viaggi.
Io so guidare le auto ma non gli elicotteri.
Un pilota lo abbiamo.
E chi sarebbe?
Un nostro amico. Lo incontreremo li'.
Ho bisogno di una mappa. Fammi vedere.
Ed ora siamo anche di piu'.
Steve, devi fare in fretta. Non c'e' molto tempo.
Hai latte di soia?
Si', dev'essere nel frigo vicino al caviale.
L'uomo con il vestito, e' quel poliziotto che...?
- Si', e' proprio quel cazzone. - Ehi, Katie, attenta a quel che dici, eh?
- E' ancora un mio buon amico. - Scusami, e' solo che...
non sto reagendo bene a tutto questo, sai?
Gia', bene, per come la vedo io, tutti meritano una seconda possibilita', va bene?
E' lui.
Gia', l'avevo capito.
Doveva essere processato uno di questi giorni.
Ha sparato ad un ragazzo che aveva rubato una barca.
Al ritorno a casa, il succhiacazzi si comporta come nulla fosse, senza farsi domande.
C'e' qualcos'altro che mi preoccupa piu' di questo.
- Cos'e'? - Amici e famiglia.
Le cose piu' importanti al mondo.
E noi non siamo ne' gli uni ne' l'altra.
Qui siamo degli estranei.
Ok, l'elicottero puo' portare quattro persone. Quindi come d'accordo dobbiamo fare tre viaggi.
Io andro' per ultimo.
- Tutto bene, amico? - Io non ero d'accordo.
- E' un piano del cazzo. - Perche'?
E se il pilota non vuole tornare o l'elicottero finisce il carburante?
Che dovrebbero fare il secondo e terzo gruppo?
Aspettano soltanto di essere attaccati? Lascia perdere l'elicottero.
Andiamo in macchina.
Andiamo a Dover, Folkestone, non importa. Prendiamo una barca.
Sei matto? Dureresti massimo dieci minuti.
Ho appena trascorso due mesi in prigione. Penso di poter affrontare la strada.
Si', bene, una volta che prendiamo l'elicottero,
puoi benissimo prenderti il furgone e la strada.
Bene, io ed Angela vi lasceremo ad Abraxon e poi andremo per conto...
Tu vai per conto tuo. Lei viene con noi.
Cazzo, dici sul serio? Cosa ti credi che io sia?
Cristo, basta!
Lei rimane con me.
Capito?
Quanto ci vuole con quella pompa? Dobbiamo far ripartire il furgone.
Come va il braccio, Jim? Sta peggiorando?
Guarda, qualsiasi cosa sia,
Andy mi ha infettato.
Che cazzo di stronzo!
Se non arriviamo alla piattaforma dell'elicottero,
buttami a mare, cazzo.
Non ho intenzione di farlo, Jim.
Non puoi lasciare che io diventi una di quelle cose.
Non posso farlo, Jim.
Va bene.
Promettimelo.
Promesso.
Perche' me lo stai mostrando?
- Lo sai perche'. - Sto bene.
Sto assolutamente bene.
E' il motivo per cui sono qui.
Per i test.
Tutti coloro che hanno preso il RAK si sono trasformati in una di quelle cose.
Ne ho visto uno cambiare proprio davanti ai miei occhi.
- Stai dicendo che sono la prossima? - No, non penso.
30.000 persone si sono trasformate e stanno diffondendo la cosa.
Per qualche ragione, tu sei diversa da tutte le altre cavie.
In qualche modo tu sei speciale.
Dobbiamo portarti fuori dal Paese in un laboratorio.
E dobbiamo fare dei test.
Potresti essere la persona che potrebbe fermare tutto questo, ma prima di tutto...
stammi a sentire.
Lasciami in pace, Joe.
Quella stronzata in TV.
E' il motivo di tutto questo.
La gente che ha problemi di cuore.
Sono quelli i sintomi,
l'inizio di tutto.
Io sono stata una delle prime cavie.
- Allora tu sei...? - No.
Io non ho nessun sintomo.
Sono la sola che non li ha.
- Perche' l'hai fatto? - Tu che ne pensi, Joe?
Stavo cercando di rifarmi una vita.
Avevo bisogno di soldi.
Chi ti ha detto della droga?
Cole?
Sta mentendo. Non ha senso.
- Perche' si sta diffondendo? - Non ne voglio piu' parlare.
Non ne voglio parlare, Joe.
Per tutto il tempo che siamo stati insieme,
non ti ho mai mentito una volta, Angie.
Voglio solo che tu lo sappia.
Sono incinta, Joe.
Cosa?
T
Tr
Tra
Trad
Tradu
Traduz
Traduzi
Traduzio
Traduzion
Traduzione
Traduzione:
Traduzione: d
Traduzione: da
Traduzione: dai
Traduzione: dait
Traduzione: daita
Traduzione: daitar
Traduzione: daitarn
Traduzione: daitarn,
Traduzione: daitarn, d
Traduzione: daitarn, di
Traduzione: daitarn, dil
Traduzione: daitarn, dile
Traduzione: daitarn, dile8
Traduzione: daitarn, dile81
Traduzione: daitarn, dile81,
Traduzione: daitarn, dile81, d
Traduzione: daitarn, dile81, de
Traduzione: daitarn, dile81, dev
Traduzione: daitarn, dile81, devi
Traduzione: daitarn, dile81, devil
Traduzione: daitarn, dile81, devil7
Traduzione: daitarn, dile81, devil76
Traduzione: daitarn, dile81, devil76,
Traduzione: daitarn, dile81, devil76, i
Traduzione: daitarn, dile81, devil76, io
Traduzione: daitarn, dile81, devil76, iom
Traduzione: daitarn, dile81, devil76, iome
Traduzione: daitarn, dile81, devil76, iome8
Traduzione: daitarn, dile81, devil76, iome86
[IScrew]
Questi sottotitoli provengono da
w
ww
www
www.
www.I
www.IT
www.ITA
www.ITAL
www.ITALI
www.ITALIA
www.ITALIAN
www.ITALIANS
www.ITALIANSH
www.ITALIANSHA
www.ITALIANSHAR
www.ITALIANSHARE
www.ITALIANSHARE.
www.ITALIANSHARE.n
www.ITALIANSHARE.ne
www.ITALIANSHARE.net
s
www.ITALIANSHARE.net se
www.ITALIANSHARE.net sez
www.ITALIANSHARE.net sezi
www.ITALIANSHARE.net sezio
www.ITALIANSHARE.net sezion
www.ITALIANSHARE.net sezione
www.ITALIANSHARE.net sezione:
www.ITALIANSHARE.net sezione: I
www.ITALIANSHARE.net sezione: IS
www.ITALIANSHARE.net sezione: ISu
www.ITALIANSHARE.net sezione: ISub
www.ITALIANSHARE.net sezione: ISubs
www.ITALIANSHARE.net sezione: ISubs M
www.ITALIANSHARE.net sezione: ISubs Mo
www.ITALIANSHARE.net sezione: ISubs Mov
www.ITALIANSHARE.net sezione: ISubs Movi
www.ITALIANSHARE.net sezione: ISubs Movie
www.ITALIANSHARE.net sezione: ISubs Movies
Se cercate altri film, venite a trovarci!!
Beh, vuoi tenerlo?
Si'. Penso di si'.
Saro' qui per te.
Lo sai, vero? Qualsiasi cosa accada.
Tutte ragioni in piu' per farti uscire di qui tutta intera, eh?
Steve ha quasi finito.
Dobbiamo muoverci. Adesso.
Per Dio.
- Che fai? - Scusa.
- Mi stavo solo esercitando. - A far che?
Dammi il fucile.
- Alzati. - Perche'?
- In piedi! - Ehi, andiamo.
Lascia che ti dica una cosa.
Proprio qui, proprio ora, tu fai esattamente quello che ti dico.
E non farmi piu' domande del cazzo. Capito?
- Fammi vedere la mano. - Fai piano!
Staro' bene?
Forse.
- Che vuol dire "forse"? - Siete pronti?
- Vengo anch'io. - Come vuoi.
Geoff.
Ci lascera' indietro.
E' esattamente cio' che accadra'. Non gli andiamo a genio.
Se siamo in troppi e non ci sono abbastanza posti sull'elicottero,
- abbandonera' proprio noi. - Gia', ma Lavinia...
- Geoffrey. - Non lasceremo che succeda.
Va bene?
C'e' una cosa che voglio tu sappia.
Si'?
E' incinta ed e' mio.
Quindi capisci che, immune o no, lei viene con me.
Per niente al mondo lascero' che diventino un progetto da laboratorio.
Quindi farai meglio a starmi fuori dai piedi, cazzo.
Sai, c'e' stato un tempo
in cui in questo momento staresti urlando e supplicando pieta'.
Il test del RAK, Katie.
E' quello il responsabile di tutto.
- Tu non puoi saperlo. - Io lo so.
Me l'ha detto Cole.
Lavora all' N-gen. Ha visto un tizio, a cui l'avevano somministrato li', cambiare.
Cosa?
Dio, non so. Non lo so.
Ho tanta paura.
Oh, mio Dio.
Potresti trasformarti in una di quelle cose.
Cosa?
No, non mi succedera'.
Sto bene. Adesso sto bene.
Gia', scusa.
Sono sotto shock, tutto qui.
Hai sempre detto che stavi bene, giusto?
Giusto?
Cazzo!
Ehi.
Sai, negli States il RAK 295
stava apparentemente per essere messo sul mercato come Quentinium.
E allora?
Siamo fortunati che nessuno qui lo prenda, tutto qui.
Immagina se l'avessero fatto. Mio Dio!
Lei sta bene.
Sei tu quello con il morso al dito, ricordi?
Andiamo, Kate. Ti sembro pericoloso?
Se quella merda mi fosse entrata in circolazione,
credi che sarei qui seduto a parlare con te?
Gia', beh, neanche Ange sta mordendo le persone, giusto?
Si', ma non sono io quello a cui e' stato iniettato il RAK.
- Potrebbe esserne immune. - Beh, vorresti prenderti il rischio?
Non posso far altro che pensare a cosa accadrebbe
se fossimo a meta' strada sul Canale in quell'elicottero senza sapere dove andare
e lei si trasformasse in una di quelle cose.
Cosa faremmo?
Lo so che non e' facile da immaginare, Kate,
la tua amica che diventa una di quelle cose.
Ma la stessa cosa e' successa ai miei colleghi
come hai visto e non sono piu' loro.
Sono come morti.
In realta', sono peggio.
Cosa? Dimmelo. Cosa?
Sai cosa?
Voglio che tu esca dalla macchina.
- Esci dalla macchina! - Ehi, e' solo un'opinione, giusto?
Lavie,
la bionda,
e' stata infettata con la stessa merda che ti trasforma in una di quelle cose.
E' tutto quello di cui abbiamo bisogno.
Pronto.
Cos'e'?
Dobbiamo muoverci, adesso. Muovetevi tutti!
- Joe? - Vai a prendere le torce in ufficio.
Va bene, e' la nostra occasione. Chiudila dentro!
- Lavie! - Chiudi quelle cazzo di porta!
Katie?
Katie!
Bene, andiamo. Muoviamoci! Usciamo di qui!
- Il furgone non parte, amico. - Angela?
Aspettate, non riesco a mettere in moto il furgone. Nel bosco, muovetevi!
Muovetevi! Muovetevi!
- Che e' successo? - Non lo so.
Uno scaffale e' caduto bloccando la porta. Ero intrappolata. Dobbiamo trovare gli altri.
- Piccola, potrebbero essere ovunque. - Cosa? No.
Ascolta, ascoltami. Abbiamo altro a cui pensare. Andiamo verso la costa.
No, per favore, dobbiamo farlo.
Penso ci sia un posto dove possiamo provare.
Ecco Abraxon, Jim.
Ci siamo. Ce l'abbiamo fatta.
Prendilo, prendilo.
Jim.
Jim, Ok.
Vado a dare un'occhiata e torno da te.
- Ok? - Si'. Ma cerca di fare in fretta, OKk?
O non riusciro' a pilotare niente.
E Matt...
Ricordi cosa ti ho detto, vero? Poco fa.
Angie?
- Stai scherzando? Un capanno per i pescatori? - Hai un'idea migliore?
Non credo proprio.
Joe conosce il posto. Verra' qui, ok?
- Sicuro che verra'? - Joe e' un amico.
Non sappiamo ancora dove sia Angie.
Andiamo dentro e aspettiamo Joe. Sa dove siamo.
Katie!
Oh mio Dio. Oh mio Dio!
Oh mio Dio, Steve. Mi spiace cosi' tanto.
Fateci entrare, fottuti bastardi! Fateci entrare!
Angie.
Non puoi fare come dice Cole.
Ti portera' in qualche laboratorio incasinato del cazzo.
Faranno ogni esperimento possibile su di te.
Potrebbero persino farti perdere il bambino.
Joe, cos'e' accaduto realmente sulla barca con quel ragazzo?
Nella mia mente riivivo quel momento ogni singolo giorno.
A volte...
Riesco a fargli riprendere il senno.
Riesco a togliergli la pistola,
e divento l'eroe.
L'eroe che ha impedito che un ragazzo strafatto di crack sparasse a qualcuno.
E non il poliziotto che ha ucciso un ragazzino di 14 anni.
Non importa piu'. E' morto.
E, che lo meritasse o no, l'ho fatto.
E' qualcosa con cui dovro' convivere per il resto della mia vita.
Non ti deludero' piu'.
Aprite questa cazzo di porta!
Cazzo, cazzo!
Ci siamo quasi.
Morta questa, siamo solo noi 4.
Non posso farlo.
Cosa stai facendo?
Ehi, ascoltami! Dobbiamo aprire la porta.
Attirera' altri di quei cosi.
E' questo che vuoi?
- Kate mi spiace... - Come ha potuto?
- Cosa avrei dovuto fare? - Cos'hai in testa?
Lascialo stare.
Brutta troia.
Angie.
Quegli stronzi ci hanno chiuso fuori.
Ehi, siamo stati attaccati.
Lo sai cosa gli sta succedendo.
Fottiti!
Lei sta con me.
Non vuole venire con te. Non te lo diro' un'altra volta.
Credi davvero sia cosi' semplice?
Non provarci, cazzo!
- Ne son capace se mi costringi. - No, non ne sei capace.
Perche' si vede che non fa parte di te, Joe.
Lo vedo dai tuoi occhi.
Lo so perche' ho ucciso piu' persone di quante voglia ricordare
e non ti voglio vedere mai e poi mai finire come me.
Ascoltami.
Portagli questa.
Fallo!
Oh, cazzo!
Joe.
Non voglio che mio figlio sappia.
Sapevo che saresti tornato, amico mio.
Tu.
Che cosa ti avevo detto? Che cosa ti avevo detto?
- Non ha fatto niente. - Chiudi quella cazzo di bocca!
- Vai via. - Voi due restate qui.
Come sta la tua schiena Angela?
Come va con quel dolore al petto?
Lei ha preso il RAK. Si trasformera' in uno di quei cazzo di cosi!
Mettiti in ginocchio, cazzo! L'hai lasciata la dentro, vero?
- L'hai lasciata la' dentro. Rispondimi! - Lui non ha fatto niente!
- E' stata lei! - Cosa? Non e' vero.
E' una bugia.
Non ho fatto niente.
E' una cazzo di bugia!
Non farlo, Cole. Non e' giusto.
Lei sa che ti trasformerai in una di loro. Non si fida di te.
Nessuno di noi si fida.
Ti prego, non ho fatto niente.
Te lo giuro. Non ho fatto niente!
Ti prego, devi credermi.
Invece e' andata proprio cosi', vero?
Mi hai semplicemente lasciata la'.
Non hai provato ad aiutarmi. Non hai fatto niente.
Tutti nel furgone.
- Aspetta. - Non m'interessa cosa ne pensi!
Non mi abbassero' al loro livello.
Qui parla Matthew Mills dell'unita' di supporto della marina.
Passo, HMS Valiant. (Ndt: Nave della flotta britannica)
Qui parla l'HMS Valiant. Siamo 5 miglia ad Est dei confini della citta' lungo il Tamigi.
I cittadini sopravvissuti devono procedere in direzione Est restando nelle acque del Tamigi
ed attendere i soccorsi. Passo.
Procedere verso Est sulle acque del Tamigi. Ricevuto.
Ricevuto. Saremo la.' Aspettateci!
Procedere in acqua verso est, Mills.
Rimarremo in zona per 12 ore. Passo.
Ricevuto. Ci saremo. Ci saremo.
Angie!
Jim?
Sono io, Matt. Su, sono Matt.
Cosa c'e' amico? Cosa?
Fermati.
Jim.
Jim. Jim!
Jim, ascoltami. Ascoltami.
Angie, metti che succeda mentre siamo in volo.
- Cosa facciamo? - Perche' non chiudi la bocca?
- Sono l'unico preoccupato? - Come va la mano?
Non mi fa piu' male.
- Davvero? - Si'.
- Ha smesso. - Bene.
Ferma il furgone.
- Cosa? -F erma il furgone, Cole!
Non ci vado.
- Ti stai dimenticando qualcosa. - I veri mostri sono qui dentro.
- Lo so. - Possono avere il loro elicottero.
Tentero' andando per strada con Joe. Non posso impedire che questi cosi ci prendano.
Ma posso fermare questo casino.
- Preferirebbero vedermi morta. - Ascoltami ora.
Ti ho portata fino a qui o no?
E ti portero' al traguardo, perche' so di poterlo fare.
Ma mi devi lasciar finire cio' che ho iniziato.
Devi lasciarmelo fare.
Sei l'unica speranza per una cura.
- OK. - Angie,
non puoi lasciare che ti trasformino in una cavia da laboratorio.
Oh, merda.
Vai!
Muoviti!
Ecco Abraxon, oltre i cancelli.
Tenetevi forte!
Angie?
Va tutto bene.
- Katie. - No, no, no, no!
Mi spiace.
Resta in silenzio. Resta in silenzio.
Andiamo.
No.
Lasciaci andare, Cole.
Lasciaci andare. Lo sai cosa le faranno.
Non posso permettere che accada. Voi 4 prendete l'elicottero.
noi prenderemo quel camion. E' tipo un blindato. Vinciamo tutti.
- No, non avrete scampo, Joe. - Beh, possiamo provarci.
Devo farlo.
Per il bene di tutti.
- Avanti. - Angie!
Non posso lasciartelo fare!
Matt?
Non andremo da nessuna parte!
Cazzo!
E adesso cosa facciamo?
- Angie. - Oh, Matt.
Stai bene? Stai bene?
Ascolta, ho uno Zodiac (Ndt: gommone) sul fiume.
L'HMS Valiant e' lungo il fiume a 10 miglia ad Est.
Qualsiasi cosa siano, questi cosi odiano l'acqua, cazzo.
Percio' credo che possiamo farcela, OKk?
- Non so nemmeno chi tu sia. - Fidati di lui.
- Sei sicuro? - Si' sono sicuro!
Fidati. E' mio fratello.
- Andiamo Joe. - Ok, andiamo.
Avanti! Andiamo!
Oh, Geoffrey!
Geoffrey! Aiutatelo!
Geoffrey!
- Vai e prepara subito la barca. - Che succede?
Lascialo. E' infetto. Non puoi farci nulla. Vai.
- Muoviti. - Aiutalo, cazzo!
O l'ammazzo.
- No. - Mi metto ad urlare.
- Mi metto ad urlare cosi' forte da farli arrivare. - No, non lo farai.
Aiutalo. Aiutalo!
Lasciala andare adesso.
Alla barca. Vai!
Dammi la pistola.
Lavie, non mi lasciare.
- Vengo con voi. - No.
Non avresti dovuto minacciarla, mai
Volevo solo salvarti.
Stanno arrivando, stanno arrivando!
Che cavolo ci fa qui lui?
Angie, attenta!
Matt! Matt!
Matt!
No. No! No, non farlo!
Portala sulla barca!
No!
Prendila e vai.
Ohi, no, Joe, andiamo.
Tu vieni con noi.
Non posso.
Oh, Joe!
Non fa niente.
Va tutto bene. Va tutto bene.
Non posso stare ancora senza di te.
Non sarai senza me.
Angela!
Fai cio' che va fatto.
Ti amo.
Adesso vai.
Vai.
Ho fatto cosi' tante cose brutte in vita mia.
Ma non voglio essere perdonato.
Perche' ho avuto la possibilita' di redimermi.
E ogni seconda possibilita',
beh, ha un prezzo da pagare.
- Sei pronto? - Pronto.
Ti sei comportato bene, Joe.
Noi due dovevamo salvare lei.
E ora lei puo' salvare tutti gli altri.
Mi spiace, Angie.
Mi spiace cosi' tanto.
Avanti, andiamo. Andiamo.
Cosa intendeva quel tizio?
Quando ha detto: "Fai la cosa giusta", cosa intendeva?
Devo vedere qualche dottore.
Il prima possibile.
HMS Valiant a Controllo.
Procediamo diretti verso una zona sicura.
Confermo che abbiamo raccolto due civili.
Si richiede trasferimento immediato per una donna
all'unita' di controllo e ricerca delle malattie infettive.
Passo e chiudo.
Quindi, la mia ora e' giunta.
Essere parte di questo mondo che ho contribuito a creare.
Moriro' con esso.
Q
Qu
Que
Ques
Quest
Questi
Questi s
Questi so
Questi sot
Questi sott
Questi sotto
Questi sottot
Questi sottoti
Questi sottotit
Questi sottotito
Questi sottotitol
Questi sottotitoli
Questi sottotitoli p
Questi sottotitoli pr
Questi sottotitoli pro
Questi sottotitoli prov
Questi sottotitoli prove
Questi sottotitoli proven
Questi sottotitoli proveng
Questi sottotitoli provengo
Questi sottotitoli provengon
Questi sottotitoli provengono
Questi sottotitoli provengono d
Questi sottotitoli provengono da
_
Questi sottotitoli provengono da __
Questi sottotitoli provengono da __w
Questi sottotitoli provengono da __ww
Questi sottotitoli provengono da __www
Questi sottotitoli provengono da __www.
Questi sottotitoli provengono da __www.I
Questi sottotitoli provengono da __www.IT
Questi sottotitoli provengono da __www.ITA
Questi sottotitoli provengono da __www.ITAL
Questi sottotitoli provengono da __www.ITALI
Questi sottotitoli provengono da __www.ITALIA
Questi sottotitoli provengono da __www.ITALIAN
Questi sottotitoli provengono da __www.ITALIANS
Questi sottotitoli provengono da __www.ITALIANSH
Questi sottotitoli provengono da __www.ITALIANSHA
Questi sottotitoli provengono da __www.ITALIANSHAR
Questi sottotitoli provengono da __www.ITALIANSHARE
Questi sottotitoli provengono da __www.ITALIANSHARE.
Questi sottotitoli provengono da __www.ITALIANSHARE.n
Questi sottotitoli provengono da __www.ITALIANSHARE.ne
Questi sottotitoli provengono da __www.ITALIANSHARE.net
Questi sottotitoli provengono da __www.ITALIANSHARE.net_
Questi sottotitoli provengono da __www.ITALIANSHARE.net__
Venite a trovarci, troverete tanti altri film sottotitolati
e i link http torrent emule per scaricarli gratuitamente
T
Tr
Tra
Trad
Tradu
Traduz
Traduzi
Traduzio
Traduzion
Traduzione
Traduzione:
Traduzione: d
Traduzione: da
Traduzione: dai
Traduzione: dait
Traduzione: daita
Traduzione: daitar
Traduzione: daitarn
Traduzione: daitarn,
Traduzione: daitarn, d
Traduzione: daitarn, di
Traduzione: daitarn, dil
Traduzione: daitarn, dile
Traduzione: daitarn, dile8
Traduzione: daitarn, dile81
Traduzione: daitarn, dile81,
Traduzione: daitarn, dile81, d
Traduzione: daitarn, dile81, de
Traduzione: daitarn, dile81, dev
Traduzione: daitarn, dile81, devi
Traduzione: daitarn, dile81, devil
Traduzione: daitarn, dile81, devil7
Traduzione: daitarn, dile81, devil76
Traduzione: daitarn, dile81, devil76,
Traduzione: daitarn, dile81, devil76, i
Traduzione: daitarn, dile81, devil76, io
Traduzione: daitarn, dile81, devil76, iom
Traduzione: daitarn, dile81, devil76, iome
Traduzione: daitarn, dile81, devil76, iome8
Traduzione: daitarn, dile81, devil76, iome86
[
Traduzione: daitarn, dile81, devil76, iome86 [I
Traduzione: daitarn, dile81, devil76, iome86 [IS
Traduzione: daitarn, dile81, devil76, iome86 [ISc
Traduzione: daitarn, dile81, devil76, iome86 [IScr
Traduzione: daitarn, dile81, devil76, iome86 [IScre
Traduzione: daitarn, dile81, devil76, iome86 [IScrew
Traduzione: daitarn, dile81, devil76, iome86 [IScrew]